Coding agents need different context at different times. A practical map for prompts, repository files, task handoffs, live tools, and shared team decisions.