Git, Jira, and PRDs were never the coordination layer — the human hallway was. AI coding agents delete it. What hospitals and remote teams teach us.